27 Mayıs 2012 Pazar

Zülfü Livaneli & U2 Istanbul 2010-09-06 Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor - ...


Sözün bittiği yerlerden bir tanesi daha..Çok güzel ve özel bir an..

http://www.youtube.com/watch?v=lg38gILlmKQ



Yiğidim Aslanım Sözleri


Şu sılanın ufak tefek yolları
Ağrıdan sızıdan tutmaz elleri
Tepeden tırnağa şiir dilleri
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Bugün efkarlıyım açmasın güller
Yiğidimden kara haber verdiler
Demirden döşeği taştan sedirler
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Ne bir haram yedi ne cana kıydı
Ekmek kadar temiz su gibi aydın
Hiç kimse duymadan hükümler giydi
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Mezar arasında harman olur mu
On üç yıl mahpusta derman kalır mı
Azrail'e sorsam canım alır mı
Yiğidim aslanım burda yatıyor

N.hikmet - z.livanelihttp://www.nomorelyrics.net/tr/sozleri/7838-Yiidim_Aslanm-sozleri.html

28 Nisan 2012 Cumartesi

Sezen Aksu - Unuttun Mu Beni

Yıllanmış şarap gibi kadın..


http://www.youtube.com/watch?v=lcj5NZ7hYzw&feature=related

UNUTTUN MU BENİ
Unuttun mu beni, her şeyimi
Sildin mi bütün izlerimi
Hüç düşmedim mi aklına
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da küs mü bana
Sanırdım ki aşklar ancak filmlerde böyle
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti !
Ey aşk neredesin şimdi
Sen de mi terk ettin beni
Ne hata ettiysem, affet
Büyüklük sende kalsın, e mi
Sen de olmazsan eğer, batar artık bu gemi
Unuttun mu beni, her şeyimi
Sildin mi bütün izlerimi
http://www.sarki-sozleri.net/sezen-aksu-unuttun-mu-beni

1 Nisan 2012 Pazar

17 Mart 2012 Cumartesi

Zaz - Les Passants (Türkçe Altyazılı)

İşte doğallık işte özgürlük..
Sadece müzik değil felsefe de var işin içinde, tebrikler Zaz !


http://www.youtube.com/watch?v=Z7atopiK4Fg

Les Passants

Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser
Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
Leurs passé se dévoile dans les pas sans se soucier
Que suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de Pan
Leurs visages comme des masques me font l'effet répugnant
Que faire semblant, c'est dans l'air du temps
(refrain x2)
Passe, passe, passera
La dernière restera
L'enfant n'est fait que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
Sans se référer à un système de pensée dans sa tête
L'automne déjà, c'était l'été hier encore
Le temps me surprend, semble s'accélérer
Les chiffres de mon âge m'amènent vers ce mois rêvé
(refrain x2)
Chaque mois se joue
Dans des cycles différents, c'est marrant ces remous
Qui m'animent à travers le temps
D'un état à un autre, j'oscille inexorablement
Par les temps je cours à l'équilibre
Chaque jugement sur les gens
Me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi à changer, qui m'empêchent d'être libre
Les voix se libèrent et s'exposent
Dans les vitrines du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement
Par les temps je cours à l'expression
Chaque émotion ressentie
Me donne envie d'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
(refrain x4)
http://lyricstranslate.com/tr/ZAZ-Les-Passants-lyrics.html

10 Mart 2012 Cumartesi

Can Bonomo - Love Me Back (Eurovision 2012 Turkey)


Can Bonomo öyle bir dans ediyor ki, dikkatli incelenirse 3 siyasi parti, 4 gizli örgüt, 7 sivil toplum kuruluşu ve 9 müzik akımına selam verdiği görülebilir'MİŞ yani en azından ben öyle duydum :)



http://www.youtube.com/watch?v=pz2gJaTsI10&feature=related

LOVE ME BACK

oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugün
never ever sink my ship and sail away
Asla gemimi batırıp yelken açma
oh, uh oh, baby don't shut me down
uh, ah uh, bebeğim öldürme beni
give me all the love i need and i'll be gone
İhtiyacım olan tüm aşkı ver bana ve gideceğim.

i'm a lonely sailor drinking the night away
Geceyi içmeye harcayan yalnız bir denizciyim ben
my ship is made from hope,
Gemim umuttan yapılma,
she's searching for your bay
(Gemim)Senin küçük körfezini arıyor
but you don't care
Ama senin umrunda değil

hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamçıla bebeğim, seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan söyleme
like me like i like you and say naninaninaninanina
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi söylediğim gibi de ki : naninaninaninanina!

oh, uh oh, we need a bit of rock and roll
Uh, ah uh, sanırım biraz rock and roll'a ihtiyacımız var
baby don't you crush my soul and make me fall
Bebeğim yaptığın şey sana tutulmamı sağlayıp beni düşürmek
oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugün
don't you ever sink my ship and sail away
gemimi batırıp yelken açmayacak mısın

hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamçıla bebeğim, seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan söyleme
like me like i like you and say naninaninaninanina
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi söylediğim gibi de ki : naninaninaninanina!

pirates, high seas, cautions, cannons, and potions
korsanlar, derin denizler, uyarılar, toplar ve zehirler
a sailor's passions can always conquer the oceans
bir denizcinin tutkusu her zaman denizleri fethedebilir!
sing with me my children!
Benimle birlikte söyleyin çocuklarım!

hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamçıla bebeğim, seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan söyleme
like me like i like you and say naninaninaninanina
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi söylediğim gibi de ki : naninaninaninanina!

29 Şubat 2012 Çarşamba

Adele - Someone Like You


Adele Laurie Blue Adkins[3] (d. 5 Mayıs 1988), Adele olarak bilinmektedir, İngiliz şarkıcı-söz yazarı. 2011 BRIT Ödülleri performansından sonra albümde yer alan "Someone Like You" parçası Birleşik Krallık'ta bir numara olurken albüm de bir numarada kaldı. "Someone Like You", art arda dört hafta bir numarada kaldı.
Adele '21' albümü ile müzik dünyasının Oscar'ı 54. Gramy Ödüllerinde(2012) yılın albümü,yılın şarkısı,yılın solo sanatçısı başta olmak üzere 6 ödül alarak grammy ödüllerinde bir gecede en çok ödül alan kadın sanatçılardan biri oldu.



Adele - Someone Like You

I heard that you’re settled down,
Duydum ki yerleşmişsin
That you found a girl,and your married now
Bir kız bulmuşsun ve şimdi evliymişsin
I heard that youre dreams came true
Duydum ki rüyaların gerçek olmuş
Guess she gave you things I didn't give to you
Herhalde benim sana vermediğim şeyleri verdi

Old friend,why you are so shy?
Eski arkadaş, neden bu kadar çekiniyorsun?
It ain't you to hold back or hide from the light
Geride duruyor veya ışıktan saklanıyor gibisin

I hate to turn up out of the blue uninvited
Davetsiz gelmekten nefret ediyorum
But I couldn't stay awayiI couldn't figt it
Ama uzak duramadım, savaşamadım
I hoped you'd see my face and that you be reminded that for me
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum,
It isn't over
Benim için bitmedi

Nevermind,I'll find someone like you
Kafana takma senin gibi birini bulacağım,
I wish nothing but the best for you too
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Don’t forget me, I beg,
Beni unutma,yalvarırım
 I remember you said "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
 "Bazen aşk biter ama yine de can yakar" dediğini hatırlıyorum  Bazen aşk biter ama yine de can yakar


You know how the time flies,
Biliyorsun zaman nasıl uçuyor
Only yesterday was the time of our lives
Daha dün hayatımızın zamanıydı
We were born and raised in a summer haze
Doğduk ve yaz sisinde büyüdük
Bound by the surprise of our glory days,
Zaferli günlerimizin sürprizleri ile avunduk


I hate to turn up out of the blue uninvited,
Davetsiz gelmekten nefret ediyorum,
I couldn't stay away I couldn't fight it
Ama uzak duramadım, savaşamadım
I hoped you'd see my face and that you’d be reminded that for me it isn’t over,
Yüzümü görünce sana hatırlatmasını umuyordum, benim için bitmedi



Never mind, I’ll find someone like you,
Kafana takma senin gibi birini bulacağım,
 I wish nothing but the best for you, too,
Senin için sadece en iyisini diliyorum 
Don’t forget me, I beg,
Beni unutma,yalvarırım 
I remember you said "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
"Bazen aşk biter ama yine de can yakar" dediğini hatırlıyorum

Nothing compares,
Hiçbir şey kıyaslanamaz
No worries or cares
Hiçbir endişe veya merak
Regrets or mistakes and memories made
Pişmanlıklar ve hatalar, onlar anılarımız
Who would have known how bittersweet  this would taste?
Kim bilebilir, ne kadar acı-tatlı bir tat bıraktıklarını?



Never mind, I’ll find someone like you,
Boşver senin gibi birini bulacağım
I wish nothing but the best for  you too
Senin için sadece en iyisini diliyorum
Dont forget me I beg I remember you said "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
Beni unutma, yalvarırım "Bazen aşk biter ama yine de can yakar" dediğini hatırlıyorum