17 Mart 2012 Cumartesi

Zaz - Les Passants (Türkçe Altyazılı)

İşte doğallık işte özgürlük..
Sadece müzik değil felsefe de var işin içinde, tebrikler Zaz !


http://www.youtube.com/watch?v=Z7atopiK4Fg

Les Passants

Les passants passant, je passe mon temps à les regarder penser
Leurs pas pressés dans leurs corps lésés
Leurs passé se dévoile dans les pas sans se soucier
Que suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de Pan
Leurs visages comme des masques me font l'effet répugnant
Que faire semblant, c'est dans l'air du temps
(refrain x2)
Passe, passe, passera
La dernière restera
L'enfant n'est fait que de fêtes
Le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
Sans se référer à un système de pensée dans sa tête
L'automne déjà, c'était l'été hier encore
Le temps me surprend, semble s'accélérer
Les chiffres de mon âge m'amènent vers ce mois rêvé
(refrain x2)
Chaque mois se joue
Dans des cycles différents, c'est marrant ces remous
Qui m'animent à travers le temps
D'un état à un autre, j'oscille inexorablement
Par les temps je cours à l'équilibre
Chaque jugement sur les gens
Me donne la direction à suivre
Sur ces choses en moi à changer, qui m'empêchent d'être libre
Les voix se libèrent et s'exposent
Dans les vitrines du monde en mouvement
Les corps qui dansent en osmose
Glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement
Par les temps je cours à l'expression
Chaque émotion ressentie
Me donne envie d'exprimer les non-dits
Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
(refrain x4)
http://lyricstranslate.com/tr/ZAZ-Les-Passants-lyrics.html

10 Mart 2012 Cumartesi

Can Bonomo - Love Me Back (Eurovision 2012 Turkey)


Can Bonomo öyle bir dans ediyor ki, dikkatli incelenirse 3 siyasi parti, 4 gizli örgüt, 7 sivil toplum kuruluşu ve 9 müzik akımına selam verdiği görülebilir'MİŞ yani en azından ben öyle duydum :)



http://www.youtube.com/watch?v=pz2gJaTsI10&feature=related

LOVE ME BACK

oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugün
never ever sink my ship and sail away
Asla gemimi batırıp yelken açma
oh, uh oh, baby don't shut me down
uh, ah uh, bebeğim öldürme beni
give me all the love i need and i'll be gone
İhtiyacım olan tüm aşkı ver bana ve gideceğim.

i'm a lonely sailor drinking the night away
Geceyi içmeye harcayan yalnız bir denizciyim ben
my ship is made from hope,
Gemim umuttan yapılma,
she's searching for your bay
(Gemim)Senin küçük körfezini arıyor
but you don't care
Ama senin umrunda değil

hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamçıla bebeğim, seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan söyleme
like me like i like you and say naninaninaninanina
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi söylediğim gibi de ki : naninaninaninanina!

oh, uh oh, we need a bit of rock and roll
Uh, ah uh, sanırım biraz rock and roll'a ihtiyacımız var
baby don't you crush my soul and make me fall
Bebeğim yaptığın şey sana tutulmamı sağlayıp beni düşürmek
oh hey hey, baby love me back today
ah hey hey, bebeğim aşkıma karşılık ver bugün
don't you ever sink my ship and sail away
gemimi batırıp yelken açmayacak mısın

hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamçıla bebeğim, seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan söyleme
like me like i like you and say naninaninaninanina
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi söylediğim gibi de ki : naninaninaninanina!

pirates, high seas, cautions, cannons, and potions
korsanlar, derin denizler, uyarılar, toplar ve zehirler
a sailor's passions can always conquer the oceans
bir denizcinin tutkusu her zaman denizleri fethedebilir!
sing with me my children!
Benimle birlikte söyleyin çocuklarım!

hop up to my ship baby i'll make you fly
Gemimi kamçıla bebeğim, seni uçuracağım
you love me and you know that baby don't you lie
Beni seviyorsun ve biliyorsun bebeğim yalan söyleme
like me like i like you and say naninaninaninanina
benim yaptığım gibi, benim seni sevdiğimi söylediğim gibi de ki : naninaninaninanina!